Samstagmorgenstimmung
Beide Boote fuhren heute zu den Gewöhnlichen Delfinen, die nach einer ordentlichen Fischspeise in unserer Bugwelle ritten. Weit draussen wurde ein Wal gesichtet, doch uns wollte er sich nicht zeigen. Da das Meer sehr glatt war zeigten sich einige Falsche Karettschildkröten.
Am Nachmittag blieb die Stenella im Hafen und es gab bei der Ausfahrt mit der Ribeira Brava zwei Unechte Karettschildkröten, jedoch keine Meeressäuger. Eine Erinnerung daran, dass Sichtungen nicht selbstverständlich, sondern ein Geschenk sind.
Saturdaymorning
Both boats went out to encounter a big pod of Common Dolphins, which were bowriding after their meal. Far out our spotter saw a whale, but he didn’t want to show up for us. Like the ocean was very flat, we could observe some Loggerhead Turtles.
In the afternoon our Stenella stayed n the port and we had only a trip with Ribeira Brava, which encountered two Loggerhead Turtles, but no mammals. This remembers us, that sightings aren’t self-evident, they are a gift.