12.9.2012

Stenella coeruleoalba

Lange Fahrten heute und morgens leider ohne Erfolg. Am Nachmittag fuhren wir mit der Stenella dann gen Norden und sahen diese Schule Streifendelfine und eine Schildkröte mit einer amputierten Vorderflosse. Das erste Mal so weit enfernt vom Heimathafen Calheta, schöne Blicke auf eine tolle Küste und am Ende der Fahrt, gleich vor Calheta, spielten wir noch über eine halbe Stunde Müllabfuhr indem wir 29 Köderfischsäcke aus dem Meer fischten. Wie wäre es denn mit Pfand auf solche Säcke???

Big trips today and unfortunately no luck in the morning. In the afternoon we went with Stenella to the north to see these striped dolphins and a big turtle with one of its front flipper aputated. First time so far from Calheta, beautiful sightings around the coastline and in the end of our journey we took out of the water just in front of Calheta 29 sacks with fishing . What about taking a pledge for each sack???

Caretta caretta

Viagens compridas hoje de manha e sem avistamentos. A tarde fomos com a Stenella até a costa norte e observamos golfinhos riscados, uma tartaruga cum uma barbatana superior amputada. A primeira vez assim longe do nosso porto da Calheta, vista para uma costa lindissima e no final da viagem, chegando a Calheta, tivemos mais que meia hora tirando sacos de isca no total 29. Porque não se coloca um deposito por cada saco que é devolvido ao pescador quando entregar o saco vazio???