16.10.2011

Meine Unwohlsein ist schlimmer geworden, scheint eine richtige Magen Darm Grippe zu sein, daher nur schnell ein paar Fotos. Der Text kommt später.

Und hier ist er nun: Was wir sahen waren morgens mindestens 6 Blainville Schnabelwale (1 Männchen, 4 Weibchen und 1 Jungtier), wie im Bilderbuch, ganz ruhig und auch nah am Boot. Später dann Pilotwale, die immer weiter Richtung Westen schwammen. Nachmittags gab es Fleckendelfine für uns.

I’m sick, therefore I only post fastly some pics of today, the text will come later.

And here it is: What we saw were at least 6 Blainville beaked whales (1 male, 4 female and 1 young one), they weren’t shy at all and approached to our vessel and fore a long time they were swimming next to us. Later on we saw pilot whales, always going to the west. In the afternoon we spotted atlantic spotted dolphins.

Estou doente, por isso mando só as fotos das viagens de hoje, o texto vai ser para colocar mais tarde.

O texto então vai aí: O que vimos fui de manha essas baleias de bico Blainville, por menos 6 (1 macho, 4 fêmeas e 1 juvenil), eles acompanharam o barco por bastante tempo. Mais tarde vimos ainda bocas de panela que nadavam para oeste. A tarde golfinhos pintados cruzaram o nosso caminho.