18.3.2014 – SPECIAL SPECIES

Published by lobosonda on March 18, 2014

Grampus griseus

Eine internationale Fahrt heute (Polen, Engländer und Deutsche) und unser Späher leitete uns zuerst zu Gemeinen Delfinen, dann zu mehreren Finnwalen und als Bonus ganz zum Schluß noch Rundkopfdelfine, die wir sonst nur im Sommer sehen. Grund ein bisschen länger zu bleiben. Für den englischen Vogelbeobachter gab es heute eine Große Raubmöwe, Gelbschnabelsturmtaucher, Schwarzschnabel Sturmtaucher.

An international trip today (guests from Poland, England an Germany) and we were leaded by our spotter first to the Common dolphins, then to several fin whales and as an extra at the end we could see Risso dolphins. These specie we normally observe in the summer months, a good reason to make our trip a bit longer. For the birdwatcher we had some Cory sherawaters, Manx shearwaters and a Great skua.

Hoje tivemos uma viagem internacional (clientes polcos, ingleses e alemãs), o nosso vigia levou nos primeiro aos golfinhos comuns, depois vimos várias baleias comuns e no fim ainda vimos grampos. Está última espécie normalmente pode ser vista nos meses de verão. Para quem gosta de aves vimos cagarras, patagarros e um moleiro.