18.5.2013

Published by lobosonda on May 18, 2013

Stenella frontalis (copyright Fatima K. / Lobosonda)

Keine gewöhnliche Kombination heute auf der Fahrt mit der Ribeira Brava, erst Flekendelfine und dann gewöhnliche Delfine. Morgen haben wir 3 Fahrten, um 10 Uhr morgens sind noch Plätze frei (Anruf oder SMS 00351 – 968 400 980), dann fahren wir zur Prozession zu Ehren des “Heiligen Geistes” und später nocheinmal um 16 Uhr zum Nachmittags-whalewatching. Hier nun die Fotos des Tages:

Not an usual combination today on our Ribeira Brava tour, first spotted dolphins and then common dolphins. Tomorrow we’ll be having three trips, at 10 o’clock we still have some seats left (Text or call 00351 – 968400980), after that we will be leaving on a procession in honor of the “Holy Spirit”, and after that, at 16:00 o’clock, we will be again on a whale watching trip!

Hoje tivemos uma combinação pouco usual na nossa viagem com o Ribeira Brava, primeiro vimos golfinhos pintados e depois golfinhos comuns. Amanhã temos 3 viagens, as 10 da manhã ainda temos alguns lugares vagos (para reservar basta ligar 968400980), depois vamos participar na procissão do Divino Espírito Santo e as 16.00 voltamos ao whale watching.