2.9.2014 – 4 ARTEN HEUTE

Begegnungen mit Brydewalen, Fleckendelfinen, Großen Tümmlern und Gemeine Delfinen. Einer davon mit einer bösen Verletzung am Schnabel. Wir versuchen gerade mehr darüber heraus zu bekommen. Immer wieder traurig so etwas zu sehen und wir können nur hilflos zuschauen.

Today we saw Bryde whales, spotted dolphins, bottlenose dolphins and common dolphins. One of them with a very sad injury. We will try to find out more about this. Its allways sad to see this and we can't do anything about it.

Hoje vimos baleias de Bryde, golfinhos pintados,roazes e golfinhos comuns. Um deles com um ferimento muito feio no bico. Vamos tentar descobrir mais sobre este ferimento. É sempre triste ver estas coisas e não poder fazer nada para ajudar.