23.6.2013

Stenella coeruleoalba

Auf unserer Morgenfahrt mit der Ribeira Brava sahen wir Fleckendelfine und Pilotwale, auch diese Schildkröte mit vielen Pilotfischen darunter versteckt. Nachmittags war es schwieriger, die Tiere zu finden, doch dank unseres unermüdlichen Spähers  sahen wir dann diese aktiven Streifendelfine.

In the morning we had a trip with Ribeira Brava and we saw spotted dolphins and pilot whales, and also this sea turtle with some pilot fish hiding underneath. On our afternoon trip it was a little more difficult to find animals, but thanks to our spotter we saw some more spotted dolphins.

Na viagem da manhã com o Ribeira Brava vimos golfinhos pintados e baleias piloto, vimos também esta tartaruga com alguns peixes piloto escondidos por baixo. Na viagem da tarde foi um pouco mais difícil encontrar os animais, mas graças ao nosso vigia lá conseguimos, e vimos golfinhos pintados.

Globicephala macrorhynchus

Stenella coeruleoalba

Caretta caretta

Stenella frontalis

Globicephala macrorhynchus

Calonectris diomedia borealis

Caretta caretta

Homo sapiens “vigia”