27.08.2015 – Taking a rest in the blue Ocean

DT:

Fatima’s Eindruck: Heute gab es eine schöne Morgentour mit GEWÖHNLICHEN DELFINEN und GROßEN TÜMMLERN gefolgt von BLAINVILLE SCHNABELWALEN, die sehr plötzlich auftauchten. Die sonst scheuen Tiere waren sehr kuschlig. Wunderbar!

Astrids Eindrücke: Die Morgentouren- bei spiegelglatter See- waren ein wunderbarer Auftakt in den Tag. Vor Lugar do Baixo fanden wir langsam ziehende GEWÖHNLICHE DELFINE. Wir konnten ihre schönen, sanduhrförmigen Zeichnungen an der Körperseite sehen und ihre regelmäßigen Atemzüge hören. Bevor wir kurze Zeit später eine Schule GROßER TÜMMLER trafen, fischten wir einen blauen Plastikbehälter aus dem Meer. Dieser trieb mit Meerwasser gefüllt, halb unter der Wasseroberfläche. Es brauchte einiges an Kraft und Geschick, den schweren Kanister ins Bootsinnere zu hieven. Im Inneren gefangen waren 5-8 kleine Fische, die wieder in Freiheit entlassen wurden und schnell in der blauen Tiefe verschwanden.

Auf den Mittagstouren sahen unsere Gäste GEWÖHNLICHE DELFINE sowie ruhende PILOTWALE, die anfangs fast regungslos an der Oberfläche dahin treiben, die Köpfe der Tiere zeigten in die gleiche Richtung. Ein Ruheverhalten, das auch als Logging beschrieben wird. Auf dem Rückweg kamen in großen Sprüngen noch FLECKENDELFINE heran und gingen in unsere Bugwelle.

Sichtungen des Tages:

Ribeira Brava:

09.00: Gemeine Delfine, Grosse Tümmler, Blanville Schnabelwale

13.30: Atlantische Fleckendelfine

Stenella:

09.00: Atlantische Fleckendelfine, Gemeine Delfine, Grosse Tümmler

12.00: Gemeine Delfine, Pilotwale, Atlantische Fleckendelfine

ENG:

Fatima`s impression: Today we had a beautiful morning trip with COMMON DOLPHINS and BOTTLENODE DOLPHINS. Suddenly a group of BLAINVILLE BEAKED WHALES were next to us. The normally shy animals were in a cossy mood. Amazing!

Astrid’s impressions: Our morning trips – with a sea like a mirror- were a wonderful start in the day. In front of Lugar do Baixo we found slow moving COMMON DOLPHINS. We looked at their beautiful hourglass pattern and hear their regular breaths. Bevor we found a short time later a school of BOTTLENOSE DOLPHINS, we took a big blue plastic can out of the water. It was floating, filled with seawater, below the surface. Inside the can some little fish were trapped and released into liberty.

On our midday tours, our guest could observe COMMON DOLPHINS and resting PILOT WHALES. When we found them, they were floating motionless at the surface. A resting behaviour also known as “logging”, all heads facing the same direction. On our way back we got visited by ATLANTIC SPOTTED DOLPHINS, which came to our bow to do bow-riding.

Todays sightings:

Ribeira Brava:

09.00: Common dolphins, Bottlenose dolphins, Blainville Beaked whales

13.30: Atlantic Spotted dolphins

Stenella:

09.00: Atlantic spotted dolphins, Common dolphins, Bottlenose dolphins

12.00: Common dolphins, Pilot whales, Atlantic spotted dolphins