2.04.2015 – GROSSWALE
April 3, 20154.04.2015 – OSTERSUCHE
April 7, 2015
Wunderschöne, friedliche Morgenstimmung bei der ersten Tour und die Gäste konnten Gewöhnliche Delfien nah erleben.
Die mittlere Tour und wieder Gemeine Delfine, diesmal beim Mittagstisch, dazu eine Menge Falsche Karettschildkröten und beinah noch Blainville Schnabelwale 😉
Am Nachmittag erneut Gemeine Delfien, die zogen und die sich ab und zu in die Bugwelle gesellten.
In our morning tour our guests had the pleasure to observe common dolphins very near and in a very relaxed and calm mood.
On our middle tour the common dolphins where having lunch, we also saw a lot of Loggerhead sea turtles and almost Blainville beaked whales 😉
In the afternoon we saw again common dolphins on the move, some of them rode near to the boat.
Und wieder einmal eine markante Finne für unsere Sammlung. Ob wir dieses Tier später noch einmal wiedersehen?
And once again a special fin for our collection. Maybe we will re-encounter these dolphin once again?
Leider gab es auch wieder viel Schmutz, der sich durch die Strömungen an bestimmten Stellen gesammelt hatte. Einiges an Müll konnten wir rausfischen und entsorgen. Solcher Müll kann für Schildkröten tödlich werden.Unfortunately, there was again a lot of litter, that had accumulated by the currents at certain points. Some of the garbage we could catch and dispose it in the marina. This litter may cause death for turtles.
