3.5.2014 – Our ocean like a lake

Published by lobosonda on May 3, 2014

Dephinus delphis

Auf unseren 2 Ribeira Brava Ausfahrten sahen wir im spiegelglatten Wasser Gemeine Delfine, einen kann man wohl Albino nennen und an einem Delfin hat sich etwas versteckt, wer erkennt es? Von den vielen Portugiesischen Galeeren und der einen kleine Schildkröte gibt es heute keine Fotos. Dafür aber einen startenden Gelbschnabel Sturmtaucher (Sepia Sturmtaucher) und die erste Fluss Seeschwalbe. Morgen gibt es keine Ausfahrten, denn in Funchal ist das Blumenfest, da denkt niemand an eine Fahrt auf den blauen Ozean. Lobosonda macht also mal frei.

On both of our Ribeira Brava trips we saw common dolphins on the perfectly smooth sea, one of them may be considered Albino and one other had “someone” hiden beneth, can u see it? We didn't catch a photo of the portuguese man of war or the turtle we saw today. But we did catch the Cory's Shearwater taking of and a Common Tern. Tomorrow we won't go out because all the activity will be in Funchal and the Flower Festival, so Lobosonda has a free day.

Em ambas as viagens com o Ribeira Brava vimos golfinhos comuns, o mar parecia azeite, um dos golfinhos poderia ser considerado albino e um outro escondia alguma coisa, conseguem descobrir o que? Não tiramos fotos as imensas caravelas portuguesas nem a tartaruga, mas conseguimos fotos da cagarra a levantar ovo e um garajau. Amanhã não teremos viagens, a actividade vai se centrar toda no Funchal na Festa da Flor, por cá temos um dia de folga.