30.12.2011

Delphinus delphis

Wir sahen heute immer nur eine kleine Gruppe der gemeinen Delfine, unser Späher meinte es wären sicher 50 oder mehr gewesen. Wenn diese Delfinart frißt dann springen sie sehr schön und man sieht ihre schöne Färbung. Manchmal sahen wir die Fische unter Wasser wie sie versuchten den Delfinen zu entkommen, manchmal schien das Wasser zu kochen.

Today we only saw a little group of the common dolphins, our spotter said all together it had been 50 or more animals. While feeding these kind of dolphins make nice leaps and we can see their nice coloring. Sometimes it was possible to see the fish trying to escape and sometimes the water seemed to boil.

Hoje só vimos uma pequena parte dos golfinhos comuns, a nossa vigia disse que eram muito mais do que 50 golfinhos. Esta espécie de golfinho salta muito enquanto estão em alimentação e podemos ver bem a cor e o desenho da pele, muito bonito. As vezes víamos os peixes na tentativa de fugir e as vezes a agua parecia de ferver.