31.5.2013

Published by lobosonda on May 31, 2013

Globecephala macrorhynchus

Wir beschließen den Monat Mai mit einer “Ribeira Brava” Fahrt zu Pilotwalen und Tümmlern. Einer der Pilotwale hatte eine merkwürdig geformte Finne. Insgesamt hatten wir diesen Monat 46 und nur 2 erfolglose Fahrten, ein großes Dankeschön an unseren Späher.

To end this month we had a Ribeira Brava trip and saw pilot whales and bottelnose dolphins. One of the pilot whales had a odd-shaped fin. Overall we had 46 trips this month, and only 2 unsuccessful, a BIG thank you to our scouts!

Para acabar este mês tivemos uma viagem com o Ribeira Brava e vimos baleias piloto e roazes. Uma das bateias piloto tinha uma barbatana com uma formação estranha. Ao todo fizemos 46 viagens este mês e só 2 delas é que não foram um sucesso, um muito obrigado aos nossos vigias!