25./26./27.5.2012

Published by lobosonda on May 27, 2012

Espirito Santo

Unsere Boote und der halbfertige Laden sind nun gesegnet und später auf dem Meer gab es eine Prozession. Zwei Tage ohne Ausfahrten, aber heute waren wir wieder mit unserer “Ribeira Brava” auf dem Meer. Morgens gab es Tümmler und Fleckendelfine zu sehen, nachmittags Tümmler.

Our boats and the shop which is still not ready, are blessed and later on there was a procession on the sea. Two days without trips, but today our “Ribeira Brava” went out to the ocean again. In the morning we spotted bottlenose dolphins and atlantic spotted dolphins, in the afternoon bottlenose dolphins.

As nossas embarcações e a loja, embora não pronto já, estão bencidos pelo Espirito Santo, que passou hoje no porto de recreio da Calheta e depois houve uma processão no mar. Dois dias sem viagens, mas hoje o “Ribeira Brava” esteve no oceano atlantico novamente. De manha vimos roazes e golfinhos pintados, á tarde encontramos roazes.