6.5.2013

Published by lobosonda on May 6, 2013

Wieder geht ein langer Tag dem Ende zu, ich bin froh wenn bald Verstärkung kommt, denn nach den Fahrten aufs Meer ist immer noch so viel Bürokram zu erledigen. Auf dem Meer war ich heute mit Filipe unterwegs und wir sahen vormittags viele Fleckendelfine und ein paar gemeine Delfine. Am Nachmittag dann viele gemeine Delfine beim Fressen.

Today was a long day, I’m looking forward to have Fatima working again. After the day on the sea comes a night in the office and so much to do. We had a Ribeira Brava trip, this time with Filipe, and saw many spotted dolphins and a few common dolphins. In the afternoon we saw a lot of common dolphins feeding.

Hoje foi um dia longo, estou a precisar de um reforço, mas a Fatima está quase de volta! Depois de um longo dia no mar ainda me espera muito trabalho de escritório. Hoje o Filipe acompanhou me no mar, vimos muitos golfinhos pintados e alguns golfinhos comuns. A tarde vimos muitos golfinhos comuns em alimentação.

9.30 Fahrt / trip at 9.30 / viagem as 9.30