8.6.2013 – World Ocean Day

Published by lobosonda on June 8, 2013

Viele gute Wünsche haben wir heute für den Ozean gesammelt, danke an ALLE, die mitgemacht haben. Unser Wunschplakat wird in unserem Info Center im Hafen von Calheta weiter stehen und Sie können weiterer Wünsche über den Blog, über Facebook oder direkt bei uns im Lobosonda Info Center Ihre Wünsche mitteilen. Wir freuen uns über weitere rege Beteiligung und lassen so viel positive Energie schwingen. Auf unsere Fahrt auf den Ozean heute sahen wir mit der Ribeira Brava Tümmler und Fleckendelfine, Sturmvögel und immer noch Portugiesische Galeeren.

We have collected many good wishes for the ocean, thanks to ALL of you who participated. Our wish poster will be in our info-center in the port of Calheta you can still send us your wishes by facebook, blog or contact us at Lobosonda InfoCenter. We look forward for more active participations and positive energy. On our trip to the ocean with Ribeira Brava today we saw spotted dolphins, bottelnose dolphins, shearwaters and still some portuguese man of war.

Hoje juntamos muitos desejos para os oceanos, muito obrigada a TODOS os participantes. O nosso placar com os desejos vai estar exposto no nosso info-center na marina da Calheta, mas ainda nos pode enviar os seus desejos pelo blog, facebook ou contactar nos no Lobosonda InfoCenter. É sempre bom receber a vossa energia positiva. Na nossa viagem pelo oceano com o Ribeira Brava vimos golfinhos comuns, roazes, cagarras e ainda caravelas portuguesas.