9.8.2013

Published by lobosonda on August 9, 2013

Physeter macrocephalus

Heute im Laufe des Tages steigerten sich die Sichtungen: morgens einige Tümmler, mittags dann Fleckendelfine, nachmittags auch und am späten Nachmittag dann Pottwale, oder sollte ich sie Cashalots nennen? Sie machten spyhoops und kamen nah ans Boot, leider kann Astrid, unsere Sommer – Meeresbiologin, noch nicht so gut mit unserer Kamera umgehen. Hier ein paar Eindruecke der Fahrten.

Our day kept getting better towards the end, in the morning we saw some bottelnose dolphins, in the afternoon we saw spotted dolphins, on two trips, and in the late afternoon we saw sperm whales. They came close to the boat and we saw some spyhoops, unfortunattly Astrid, our summer marine biologist, is not very familiar with our camera, so we only have a few pictures.

O nosso dia foi melhorando a medida que foi passando, de manhã vimos roazes, nas duas primeiras viagens da tarde vimos golfinhos pintados e na ultima viagem ao fim da tarde vimos cachalotes. Os cachalotes aproximaram se bastante do barco e tivemos direito a alguns “spyhoops”. Infelizmente a nossa biologa marinha que só está cá no verão, a Astrid, ainda não está familiarizada com a máquina, assim ficam aqui só algumas fotografias.

Physeter macrocephalus