Fahrten, trips, viagens 02.09.2010
September 2, 2010freier Tag, day off, dia de folga 04.09.2010
September 4, 2010Wieder 3 Fahrten heute, diesesmal sahen wir morgens und mittags Brydewale und nachmittags dann Fleckendelfine. Der Brydewal ist leicht an seinen 3 Kopfleisten (Riefen) zu erkennen.
Again 3 trips today and this time we saw bryde’s whales in the morning and on the midday trip, in the afternoon we saw atlantic spotted dolphins. The bryde’s whale easily is to be identified by its 3 ridges.
Mais uma vez 3 viagens e vimos baleias tropicais de manha e ao meio dia, a tarde tivemos com golfinhos pintados. Essa baleia facilmente é identificada atravês dss suas 3 cristas longitudinais.
10.56 – Balaenoptera edeni
15:01 – Balaenoptera edeni
Wir sahen Brydewal Mutter und Kalb.
We saw a bryde’s whale mother and calf.
Vimos baleia tropical mãe e cria.
15:01 – Balaenoptera edeni
15:42 – Balaenoptera edeni
Stenella frontalis
Stenella frontalis
Stenella frontalis
