Fahrten, trips, viagens 24.10.2010

Published by lobosonda on October 24, 2010

Nach zwei Tagen Ruhe war ich heute wieder auf dem Meer. Nur am Nachmittag sahen wir Delfine, einen einsamen, kranken, residenten Tümmler, bei dem wir uns nur kurz aufhielten und dann eine große Schule Fleckendelfine, die uns lange und schnell begleitet haben, teilweise im Bug und teilweise in der Heckwelle.

After two days of rest I´ve been back on sea today. Only in the afternoon we saw dolphins, one lonly, sick, resident bottlenose dolphin, where we only stayed a short while and then a big pod of atlantic spotted dolphins, which traveled with us a long time and very fast.

Depois dois dias de descanso fui ao mar hoje de novo. Só na parte da tarde vimos golfinhos, um roaz residente, sozinho e doente, com quem só ficamos pouco tempo e um grande grupo de golfinhos pintados que acompanharam-nos rapidamente e bastante tempo.

Tursiops truncatus