keine Fahrten, no trips, não ha viagens 24./25.09.2010

…denn das Wetter ist unberechenbar, Regen und/oder Wind, aber naß wollen wir ja auch nicht werden. Hier ein paar Rauzahndelfine, die wir kürzlich sahen. Den Sommer über sahen wir allerdings recht wenige dieser Delfine.

…because the weatherforecast is quiet difficult, rain and/or wind, but we don’t like to get wet as well. Here are some rough toothed dolphins, which we saw this month. Through the hole summer we saw quiet few of these pods.

…porque o tempo é dificilmente de prever, chuva e/ou vento, mas tambem não queremos de ficar molhados. Aqui alguns caldeirões, que vimos recentemente em Setembro. Mas durante o verão todo este ano temos vistos poucos dessa espécie.

Steno bredanensis