fbpx
April 5, 2010

Fahrten, trips, viagens 05.04.2010

Vormittags Tümmler, die Rechtung westen ziehen, nachmittgs welche die ostwärts ziehen In the morning bottlenose dolphins swimming to the east, in the afternoon swimming to the […]
April 4, 2010

Fleckis – spotted dolphins – golfinhos pintados

Stenella frontalis Junge Fleckendelfine begleiten unser Boot. Bei dieser Art Delfin bilden sich die Flecken erst mit dem Alter. Ausserdem sahen wir gemeine Delfine, aber ich […]
April 3, 2010

Tümmler und pt. Galeeren – bottlenose dolphins and portugese man of wars – roazes e caravelhas portuguesas

Physalia physalis Tursiops truncatus Portugiesische Galeeren sind höchst giftig, sogar tödlich. Hier kann man ihre Tentakel sehen, die bis zu 20 m lang werden können. The […]
April 2, 2010

Pseudorca crassidens

Auflösung der Frage von gestern: wir haben flasche Orcas gesehen. Hier gleich noch ein paar mehr Bilder. Es war eine grosse Gruppe und sie waren teilweise […]
April 1, 2010

Was ist das? What’s that? O que é isto?

Eine schwierigere Frage heute, daher verrate ich unsere Sichtungen erst morgen. Da haben wir sowieso keine Fahrten. A more difficult question, therefore I don’t tell you […]
March 31, 2010

grosse und kleine Zahnwale – big and little toothed whales

Gemeine Delfine, Tümmler und Pottwale Common dolphins, bottlenose dolphins and sperm whales Golfinhos comuns, roazes e cachalotes Physeter macrocephalus Delphinus delphis Tursiops truncatus Physeter macrocephalus Die […]
March 30, 2010

es hört nicht auf – it dosn’t stop – não para

Was hört nicht auf? Na die grossen Bartenwale, vormittags Finnwale und nachmittags einen speziellen Bryde,- oder Seiwal. What dosn’t stop? It’s the big baleen whales that […]
March 28, 2010

wieder Finnwale – again fin whales – de novo baleias comuns

Ohne Worte, denn ich muss zu meinem Vortrag. . . Without comment, because I’ve to rush to my presentation. . . Sem palavras, porque tenho que […]
March 27, 2010

leichte Frage… easy question… pergunta facil

Heute keine Fahrt, aber was sind das für Delfine, die wir am Montag sahen? Today no trip, but what are these dolphins we saw last monday? […]
English