14.3.2014 – VIELE DELFINE, VIELE SCHILDKRÖTEN

Published by lobosonda on March 14, 2014

Caretta caretta

Bei uns im Südwesten ist bestes Wetter und nach gestriger Pause sind wir wieder rausgefahren. Zu sehen gab es heute 5 Delfinschulen von Gemeinen Delfinen und Fleckendelfinen und mehrere Schildkröten. Gäste und Crew an Bord hatten ihren Spaß, unser Landposten war zufrieden und das Wetter soll schön bleiben übers Wochenende.

Here in Calheta the weather is fantastic, and after a day off we went back on the sea again. We saw 5 diferent groups of common and spotted dolphins, and a few sea turtles. Both, guests and crew, where happy, including our spotter and the weather schould stay like this for the weekend, Yeah!

Por estes lados o tempo tem estado óptimo e depois de um dia sem viagens voltamos hoje ao mar. Vimos 5 grupos diferentes de golfinhos comuns e pintados e algumas tartarugas. Clientes e tripulação, incluindo o nosso vigia, ficaram satisfeitos e o tempo deverá continuar assim!